June  202X
Caisse populaire Sturgeon Falls
8:30 a.m. - Registration (gifts for cyclists registered by May 30th)
9:45 a.m. - Welcome and safety measures
10:00 a.m.- Cycle run departure (25km, 50km, 100km)
noon - lunch at Lavigne Tavern
1:00 p.m. - 3:00 p.m. - Cyclists return to Caisse populaire
3:00 p.m. -  special presentation

 
le dimanche  juin 202X
Caisse populaire Sturgeon Falls
8h30: inscription (cadeaux pour les cyclistes inscrits par le 30 mai)
9h45: Mot de bienvenue et mesures de sécurité
10h00: départ des cyclistes (25km, 50km, 100km)
midi: dîner au Lavigne Tavern
13h00 - 15h00: retour des cyclistes à la Caisse populaire
15h00: présentation spéciale